Chính sách quyền riêng tư của Pludy Kids

Trên iPhone và iPad

Chính sách quyền riêng tư của Pludy Kids

Phiên bản: 2026-11-03

Ngày có hiệu lực: 2026-11-03

Người phát hành: Khai Le Thanh

Liên hệ: pludykids@gmail.com

Trang này dành cho bố mẹ. Nó nói Pludy Kids lưu gì, để ở đâu, và bạn xoá nó thế nào.

Trang này áp dụng cho ứng dụng Pludy Kids trên iPhone và iPad.

Nói ngắn gọn

Pludy Kids không gửi thông tin nào của con bạn ra khỏi máy. Không gửi cho chúng tôi, không gửi cho ai khác.

Không có quảng cáo.

Trong ứng dụng không có công cụ theo dõi hay đo lường nào.

Không có tài khoản, không phải đăng nhập.

Việc mua thêm đảo đi qua App Store của Apple. Pludy Kids không bao giờ nhận hay lưu thông tin thanh toán của bạn.

Tên con gõ lúc tạo nhân vật nằm trên máy này. Ứng dụng không gửi tên ấy cho ai.

Ứng dụng không bao giờ hỏi bạn cấp quyền gì trên máy: không vị trí, không máy ảnh, không micro, không danh bạ, không ảnh.

Ứng dụng lưu gì trên máy

Để lần sau con khám phá tiếp được, ứng dụng lưu vài thứ nhỏ trong phần bộ nhớ riêng của nó trên máy:

1. Nhân vật của con: tên con tự đặt (không quá 12 chữ cái, chữ số hoặc dấu cách), nhân vật là bạn nam hay bạn nữ, kiểu tóc, có đội mũ không, và các màu con chọn: màu da, màu tóc, màu áo, màu quần, màu mũ, màu ba lô. Kèm ngày giờ tạo nhân vật.

2. Những gì con đã khám phá: những câu hỏi con đã có sao trên mỗi hòn đảo, phim nào con đã xem hết (để lần sau con vào được ngay phần tự tay làm thử), những đảo con đã ghé, đảo con đang ở, đảo nào đã chào con rồi (để lần sau không chào lại), và con đã từng lái thuyền qua đoạn biển có sóng lần nào chưa.

3. Cài đặt: nhạc bật hay tắt, độ to của nhạc và của giọng đọc, có bật "Đọc chữ cho em nghe" không, mức "Đồ hoạ", mức "Chuyển động", có bật toàn màn hình không, và con đã xem phần hướng dẫn tới đâu. Lần đầu mở, ứng dụng tự đo máy chạy nhanh hay chậm để chọn mức đồ hoạ, rồi lưu kết quả là "Cao" hay "Thấp".

4. Đảo đã mua: mã của mỗi đảo hay gói bạn đã mua, mã của đảo hay gói đang chờ thanh toán, và những đảo bạn đã chọn bằng phiếu của gói. Nhờ vậy đảo đã mua vẫn mở khi máy không có mạng. Ứng dụng không lưu mã đơn hàng, ngày giờ mua, tên hay email của bạn.

Những thứ này không có số điện thoại, email, ảnh, giọng của con, vị trí, hay mã số nào của máy.

Thông tin của con không rời khỏi máy

Ứng dụng không gửi những thứ trên đi đâu cả. Chúng tôi không có máy chủ nào nhận thông tin của con bạn.

Mọi hình, chữ, tiếng đọc và phông chữ đều có sẵn trong ứng dụng. Cài xong là con dùng được, cả khi máy không có mạng.

Chúng tôi không chia sẻ, không bán, không cho ai xem thông tin của con bạn. Chúng tôi cũng không nhìn thấy nó.

Tên con chỉ hiện trên màn hình của chính máy này: trên đầu nhân vật và ở màn hình tạo nhân vật. Ứng dụng không đọc to tên con.

Ứng dụng không có đường dẫn ra trang web nào và không mở trình duyệt. Về việc mua đảo, xem mục "Mua đảo trong ứng dụng".

Sao lưu

iPhone và iPad sao lưu theo cài đặt của bạn: lên iCloud, hay vào máy tính khi bạn sao lưu máy. Bản sao lưu ấy có cả phần bộ nhớ riêng của Pludy Kids, như mọi ứng dụng khác trên máy. Việc này do Apple làm, không do ứng dụng làm. Chúng tôi không đọc được bản sao lưu.

Vì vậy, khi bạn khôi phục một máy từ bản sao lưu, con có thể khám phá tiếp từ chỗ cũ. Bạn bật hay tắt sao lưu iCloud trong Cài đặt → tên của bạn → iCloud → Sao lưu iCloud. Tên các mục có thể hơi khác tuỳ phiên bản iOS.

Báo lỗi

Nếu iPhone hay iPad đã bật việc chia sẻ phân tích với nhà phát triển ứng dụng, Apple có thể gửi cho chúng tôi con số thống kê và bản ghi kỹ thuật về lỗi. Ví dụ: ứng dụng tự tắt bao nhiêu lần, trên loại máy nào, và lỗi nằm ở chỗ nào trong mã. Việc này do Apple làm, không do ứng dụng làm. Những thông tin ấy không có tên con đặt, cũng không có những gì con đã khám phá. Bạn tắt được việc chia sẻ này trong Cài đặt → Quyền riêng tư & Bảo mật → Phân tích & Cải tiến, mục "Chia sẻ với nhà phát triển ứng dụng". Tên mục có thể hơi khác tuỳ phiên bản iOS.

Mua đảo trong ứng dụng

Bạn có thể mua thêm đảo, hay một gói nhiều đảo. Việc mua đi qua App Store của Apple. Màn hình mua là của Apple, và Apple xử lý thanh toán theo chính sách riêng của Apple. Pludy Kids không bao giờ nhận hay lưu thông tin thanh toán của bạn. Ví dụ: số thẻ, tài khoản, tên, email, địa chỉ.

Ứng dụng hỏi một phép nhân hai số, để chắc người bấm là người lớn. Ứng dụng hỏi trước khi mở phần "Mở thêm đảo", và hỏi lại ngay trước mỗi lần mua một đảo hay một gói. Khi mở phần ấy, nếu bạn trả lời đúng, thì trong 2 phút sau đó bạn dùng một phiếu hay khôi phục giao dịch mà không bị hỏi lại. Sau khi bạn dùng một phiếu, ứng dụng sẽ hỏi lại. Ứng dụng cũng hỏi lại khi hết 2 phút, khi bạn đóng phần "Mở thêm đảo", hay khi bạn rời ứng dụng. Apple cũng có thể hỏi bạn thêm, như Face ID, Touch ID hay mật khẩu tài khoản Apple, để chắc đó là bạn.

Giữ bao lâu, xoá thế nào

Thông tin nằm trên máy cho tới khi bạn xoá. Vì chúng tôi không giữ thông tin nào của con, bạn không cần nhờ chúng tôi xoá. Bạn tự xoá được ngay:

Xoá hết: xoá ứng dụng khỏi máy. Chạm và giữ biểu tượng Pludy Kids trên màn hình chính → Xoá ứng dụng. Hoặc mở Cài đặt → Cài đặt chung → Dung lượng iPhone (hay Dung lượng iPad) → Pludy Kids → Xoá ứng dụng. Đừng chọn "Gỡ bỏ ứng dụng": cách ấy giữ lại thông tin trên máy. Bản sao lưu cũ trên iCloud hay máy tính, nếu có, vẫn còn cho tới khi bạn xoá bản ấy.

Trong ứng dụng: bấm nút ⚙ (Cài đặt) → Dành cho bố mẹ → Xoá dữ liệu trên máy này.

Chỉ đổi tên: bấm nút ⚙ (Cài đặt) → Đổi nhân vật.

Khám phá lại một hòn đảo: nút "Khám phá lại từ đầu" ở màn hình cuối của đảo ấy.

Đảo đã mua thì khác. Danh sách những gì bạn đã mua nằm ở tài khoản Apple của bạn. Xoá hết, hay bấm "Xoá dữ liệu trên máy này", cũng xoá danh sách mã đảo đã mua ở trên máy. Nhưng bạn không mất đảo đã mua. Khi máy có mạng, bạn chỉ cần mở ứng dụng, đảo đã mua sẽ mở lại. Cài lại ứng dụng, hay dùng máy khác cùng tài khoản Apple, cũng vậy. Nếu đảo chưa mở lại, hãy bấm nút "Khôi phục giao dịch" trong phần "Mở thêm đảo".

Đảo bạn chọn bằng phiếu thì chỉ ghi trên máy, không đi theo tài khoản Apple. Cài lại ứng dụng, dùng máy khác hay xoá dữ liệu trên máy này thì phiếu đã dùng trở lại. Khi ấy bạn chọn lại đảo.

Giữ an toàn

iPhone và iPad giữ riêng phần bộ nhớ của mỗi ứng dụng. Ứng dụng khác trên máy không đọc được nó.

Pludy Kids không tự kết nối Internet. Ứng dụng không gửi thông tin của con qua mạng.

Việc mua đảo đi qua App Store của Apple trên máy. App Store dùng mạng để mua, để khôi phục giao dịch, và để biết bạn đã mua đảo nào. Pludy Kids chỉ nhận lại kết quả: đảo nào đã mua.

Trẻ em

Pludy Kids làm cho trẻ từ 6 tới 12 tuổi. Chúng tôi không lấy thông tin cá nhân nào của trẻ. Ứng dụng không có quảng cáo và không dùng bộ công cụ nào của bên khác để theo dõi hay đo lường. Chúng tôi làm theo quy định của Apple cho các ứng dụng trong mục Trẻ em của App Store. Vì không lấy thông tin nào, chúng tôi không cần xin phép bố mẹ để lấy. Nếu sau này có tính năng cần thông tin, chúng tôi sẽ hỏi bố mẹ trước, và sửa trang này trước khi tính năng ấy ra mắt.

Khi chính sách này thay đổi

Khi sửa trang này, chúng tôi đổi "Phiên bản" và "Ngày có hiệu lực" ở đầu trang. Nếu thay đổi lớn, chúng tôi sẽ báo trong ứng dụng và trên trang App Store trước khi thay đổi có hiệu lực. Ví dụ: có tài khoản cho bố mẹ, có công cụ đo lường, hay ứng dụng gửi thông tin ra khỏi máy. Thay đổi sẽ không áp dụng ngược cho những gì đã có trên máy bạn khi chưa hỏi bạn.

Liên hệ

Nếu bạn có câu hỏi về trang này, hãy viết cho Khai Le Thanh qua pludykids@gmail.com.

Trên Android

Chính sách quyền riêng tư của Pludy Kids

Phiên bản: 2026-11-03

Ngày có hiệu lực: 2026-11-03

Người phát hành: Khai Le Thanh

Liên hệ: pludykids@gmail.com

Trang này dành cho bố mẹ. Nó nói Pludy Kids lưu gì, để ở đâu, và bạn xoá nó thế nào.

Trang này áp dụng cho ứng dụng Pludy Kids trên điện thoại và máy tính bảng Android. Trên máy, ứng dụng có tên "Đảo Vì Sao".

Nói ngắn gọn

Pludy Kids không gửi thông tin nào của con bạn ra khỏi máy. Không gửi cho chúng tôi, không gửi cho ai khác.

Không có quảng cáo.

Trong ứng dụng không có công cụ theo dõi hay đo lường nào.

Không có tài khoản, không phải đăng nhập.

Việc mua thêm đảo đi qua Google Play. Pludy Kids không bao giờ nhận hay lưu thông tin thanh toán của bạn.

Tên con gõ lúc tạo nhân vật chỉ nằm trên máy này.

Ứng dụng không bao giờ hỏi bạn cấp quyền gì trên máy: không vị trí, không máy ảnh, không micro, không danh bạ, không ảnh.

Ứng dụng lưu gì trên máy

Để lần sau con khám phá tiếp được, ứng dụng lưu vài thứ nhỏ trong phần bộ nhớ riêng của nó trên máy:

1. Nhân vật của con: tên con tự đặt (không quá 12 chữ cái, chữ số hoặc dấu cách), nhân vật là bạn nam hay bạn nữ, kiểu tóc, có đội mũ không, và các màu con chọn: màu da, màu tóc, màu áo, màu quần, màu mũ, màu ba lô. Kèm ngày giờ tạo nhân vật.

2. Những gì con đã khám phá: những câu hỏi con đã trả lời trên mỗi hòn đảo, phim nào con đã xem hết (để lần sau con vào được ngay phần tự tay làm thử), những đảo con đã ghé, đảo con đang ở, đảo nào đã chào con rồi (để lần sau không chào lại), và con đã từng lái thuyền qua đoạn biển có sóng lần nào chưa.

3. Cài đặt: nhạc bật hay tắt, độ to của nhạc và của giọng kể, có bật "Đọc chữ cho em nghe" không, mức "Đồ hoạ", mức "Hoạt hình", có bật toàn màn hình không, và con đã xem phần hướng dẫn tới đâu. Lần đầu mở, ứng dụng tự đo máy chạy nhanh hay chậm để chọn mức đồ hoạ, rồi lưu kết quả là "Cao" hay "Thấp".

4. Đảo đã mua: mã của mỗi đảo hay gói bạn đã mua, và mã của đảo hay gói đang chờ thanh toán. Nhờ vậy đảo đã mua vẫn mở khi máy không có mạng. Ứng dụng không lưu mã đơn hàng, ngày giờ mua, tên hay email của bạn.

Những thứ này không có số điện thoại, email, ảnh, giọng của con, vị trí, hay mã số nào của máy.

Thông tin của con không rời khỏi máy

Ứng dụng không gửi những thứ trên đi đâu cả. Chúng tôi không có máy chủ nào nhận thông tin của con bạn.

Mọi hình, chữ, tiếng đọc và phông chữ đều có sẵn trong ứng dụng. Cài xong là con dùng được, cả khi máy không có mạng.

Chúng tôi không chia sẻ, không bán, không cho ai xem thông tin của con bạn. Chúng tôi cũng không nhìn thấy nó.

Tên con chỉ hiện trên màn hình của chính máy này: trên đầu nhân vật, ở màn hình tạo nhân vật, và trong câu khen cuối phần hướng dẫn. Ứng dụng không đọc to tên con.

Ứng dụng không có đường dẫn ra trang web nào và không mở trình duyệt. Về việc mua đảo, xem mục "Mua đảo trong ứng dụng".

Sao lưu

Ứng dụng tắt tính năng sao lưu của Android. Thông tin của con không được chép lên Google Drive, cũng không được chuyển sang máy mới. Khi đổi máy, con sẽ tạo lại nhân vật và khám phá lại từ đầu.

Báo lỗi

Nếu điện thoại đã bật việc chia sẻ dữ liệu sử dụng và chẩn đoán với Google, Google Play có thể gửi cho chúng tôi con số thống kê và bản ghi kỹ thuật về lỗi. Ví dụ: ứng dụng tự tắt hay bị đơ bao nhiêu lần, trên loại máy nào, và lỗi nằm ở chỗ nào trong mã. Việc này do Google làm, không do ứng dụng làm. Những thông tin ấy không có tên con đặt, cũng không có những gì con đã khám phá. Bạn tắt được việc chia sẻ này trong phần cài đặt Google của điện thoại, mục "Sử dụng và chẩn đoán". Tên mục có thể hơi khác tuỳ loại máy.

Mua đảo trong ứng dụng

Bạn có thể mua thêm đảo, hay một gói nhiều đảo. Việc mua đi qua Google Play. Màn hình mua là của Google Play, và Google xử lý thanh toán theo chính sách riêng của Google. Pludy Kids không bao giờ nhận hay lưu thông tin thanh toán của bạn. Ví dụ: số thẻ, tài khoản, tên, email, địa chỉ.

Ứng dụng hỏi khoá màn hình của máy hai lần: trước khi mở phần "Mở thêm đảo", và ngay trước khi mua. Đó là mã PIN, hình vẽ, mật khẩu hay vân tay bạn dùng để mở máy. Máy nào chưa đặt khoá thì ứng dụng hỏi một phép nhân hai số. Google Play cũng có thể hỏi bạn thêm để chắc đó là bạn.

Giữ bao lâu, xoá thế nào

Thông tin nằm trên máy cho tới khi bạn xoá. Vì chúng tôi không giữ thông tin nào của con, bạn không cần nhờ chúng tôi xoá. Bạn tự xoá được ngay:

Xoá hết: mở Cài đặt của điện thoại → Ứng dụng → Đảo Vì Sao → Bộ nhớ → Xoá bộ nhớ (có máy ghi là "Xoá dữ liệu"). Tên các mục có thể hơi khác tuỳ loại máy. Hoặc gỡ ứng dụng khỏi máy.

Trong ứng dụng: bấm nút ⚙ (Cài đặt) → Dành cho bố mẹ → Xoá dữ liệu trên máy này.

Chỉ đổi tên: bấm nút ⚙ (Cài đặt) → Đổi nhân vật.

Khám phá lại một hòn đảo: nút "Khám phá lại từ đầu" ở màn hình cuối của đảo ấy.

Đảo đã mua thì khác. Danh sách những gì bạn đã mua nằm ở tài khoản Google Play của bạn. Xoá hết, hay bấm "Xoá dữ liệu trên máy này", cũng xoá danh sách mã đảo đã mua ở trên máy. Nhưng bạn không mất đảo đã mua. Khi máy có mạng, bạn chỉ cần mở ứng dụng, đảo đã mua sẽ mở lại. Cài lại ứng dụng, hay dùng máy khác cùng tài khoản, cũng vậy. Trong phần "Mở thêm đảo" có nút "Khôi phục giao dịch".

Giữ an toàn

Android giữ riêng phần bộ nhớ của mỗi ứng dụng. Ứng dụng khác trên máy không đọc được nó. Pludy Kids không có quyền Internet và không kết nối Internet, nên thông tin của con không đi qua mạng.

Việc mua đảo đi qua ứng dụng Cửa hàng Play của Google trên máy. Pludy Kids chỉ nhận lại kết quả: đảo nào đã mua.

Khi con gõ tên, ứng dụng báo cho điện thoại đừng gợi ý và đừng ghi nhớ tên ấy.

Trẻ em

Pludy Kids làm cho trẻ từ 6 tới 12 tuổi. Chúng tôi không lấy thông tin cá nhân nào của trẻ. Ứng dụng không có quảng cáo và không dùng bộ công cụ nào của bên khác để theo dõi hay đo lường. Chúng tôi làm theo Chính sách dành cho gia đình của Google Play. Vì không lấy thông tin nào, chúng tôi không cần xin phép bố mẹ để lấy. Nếu sau này có tính năng cần thông tin, chúng tôi sẽ hỏi bố mẹ trước, và sửa trang này trước khi tính năng ấy ra mắt.

Khi chính sách này thay đổi

Khi sửa trang này, chúng tôi đổi "Phiên bản" và "Ngày có hiệu lực" ở đầu trang. Nếu thay đổi lớn, chúng tôi sẽ báo trong ứng dụng và trên trang Google Play trước khi thay đổi có hiệu lực. Ví dụ: có tài khoản cho bố mẹ, có công cụ đo lường, hay ứng dụng gửi thông tin ra khỏi máy. Thay đổi sẽ không áp dụng ngược cho những gì đã có trên máy bạn khi chưa hỏi bạn.

Liên hệ

Nếu bạn có câu hỏi về trang này, hãy viết cho Khai Le Thanh qua pludykids@gmail.com.